Издательство восточной литературы «Даотун» образовано в 2011 году известными российскими китаистами и занималось преимущественно выпуском литературы по востоковедению для узкого круга специалистов ограниченными тиражами. Среди переводов были работы известных в Китае ученых Юй Кэпина, Ян Циньхая, Чжан Вэньму, Ду Вэймина, Жуань Вэя, Е Хайлиня и др.

В последнее время издательством было принято решение о переориентации на более широкий спектр китайской литературы. Издательство видит свою просветительскую миссию в том, чтобы знакомить российскую общественность с самыми актуальными проблемами современного Китая, с тем, чем он живет и дышит сегодня — с ходом реформ, особенностями социализма с китайской спецификой, с современным состоянием китайской культуры и особенно – с новациями в области гуманитарных наук, дискуссиями в области философии, политологии, экономики, социологии и истории, с актуальными вопросами китаизации марксизма, идеологией китайской мечты и возрождением конфуцианских ценностей, а также с современной китайской художественной литературой.

Издательство «Даотун» способствует развитию диалога культур, духовного сближения и сотрудничества как стратегии сосуществования Китая и России. Российский читатель мало знаком с литературным творчеством современных китайских авторов в различных сферах и по сути от нас скрыт огромный пласт интеллектуального потенциала страны с более чем пятитысячелетней историей.

«Даотун» имеет устойчивые контакты с издательствами Народного университета, Академии социальных наук, Издательством Бюро при ЦК Компартии Китая, Шаньдунским народным издательством, Гуандунским издательством «Образование», Союзом писателей Китая, выразившими свое согласие на сотрудничество на долгосрочной основе.

Евразийское пространство предполагает широкое сотрудничество в области совместных издательских проектов и знакомство читательских аудиторий двух стран с их литературным наследием.